subscene.com
SWAT KATS The Radical Squadron
Сезон 02; Епизод 08; Част 01 "Изригването на Вулканос!"
Мах 5, братле, държат ли се новите термозащити?
До тук, добре!
По-добре забави. Изглежда новите термощитове имат нужда от укрепване.
Разбрах те! Връщам се към хангара!
Направихте мъдро решение, г-н Янг! Остров Анаката е идеално място за
вашият индустриален парк. Прекрасна гледка, чист въздух и
лесен достъп до град Мегакет.
И най-важното, има предостатъчно място за голф игрище!
Много сте прав! Просто подпишете тук и булдозерите ще започнат да копаят.
В крайна сметка, колкото по-бързо започнем, толкова по-бързо
ще направим почивка за чай. Започвайте!
Чакайте! Глупаци, не знаете какво правите!
Спокойно, старче!
Спрете тази машина! Тя може да разруши каменният талисман! Той предпазва
остров Анаката от Вулканос, огненият демон!
Това са суеверия! Това са пълни глупости!
Това е само един угаснал вулкан, а това е един стар камък,
който седи на пътя на прогреса.
Кмете, Манкс! С моите сътрудници, чувстваме, че този камък е част
традициите на острова. Той трябва да бъде преместен внимателно.
Какво? Каквото кажете, г-н Янг.
Хей! Пази този голям камък!
Какво казахте, г-н кмет? - Казах, да стоиш настрана от този...
Боже мой!
Камъкът талисман!
Каквото се случи от тук нататък ще бъде ваша отговорност!
Съжалявам, кмете, не можах да ви чуя.
Не се притеснявай. Виждате ли, г-н Янг? Нищо не се случи!
Какво ви казах? Това са просто дрънканици на островитянина.
Сега! Нека се върнем към б...
Вижте! Вулкана!
Тъпанари! От 1000 години бдяхме над сънят на демона Вулканос.
Сега ще ни унищожи всички!
Да се махаме от тук!
Той идва след нас!
Няма го! - Виждате ли? Какво ви казах?
Няма за какво да се притеснявате. Водата ще изгаси огненият демон.
Той няма да се откаже толкова лесно!
Мога ли да те помоля да замълчиш?
Когато димът се разсее, ще изпратя нов екип на Анаката, г-н Янг.
Индустриалният парк ще върви по план. - Надявам се, да сте прав, кмет Манкс.
Естествено, че съм прав! Сега се усмихнете, г-н Янг.
Ще придобиете известна публичност!
Кмете Манкс, ще ни кажете ли какво точно се случи на остров Анаката?
Това беше грандиозна първа копка, Ан. Г-н Янг, ще строи нов хай-тек
индустриален парк. И голф игрище, разбира се. А?
Ако току що сте се присъединили към нас, аз съм Ан Гора от "Катс Ай Нюз".
Намираме се на доковете на Мегакет, където огнен демон предизвика хаос!
Къде са силите на реда? Къде са Суат Катс?
Този нов мега-пистолет за нитове работи доста добре, братле.
За нула време затваряш някой отвор.
Леле, изглежда съм пропуснал доста готин филм на ужасите.
Какво евтино чудовище.
Този актьор прилича досущ на пребледнял кмет Манкс.
Помощ! Този демон унищожава градът ми!
Рейзър, това е кмета Манкс! И това не е филм!
Изглежда сложихме топлинните щитове точно на време!
По моя заповед го ударете с всичко, което имаме. Сега!
Добро спасяване, Рейзър!
Проклятие! Надявам се, Феръл да може да плува.
Той е добре, братле. Имаме по-голям проблем. Притеснява ме лава-устните.
Командир Феръл, Суат Катс ви спасиха живота.
Може би, но дори те не могат да спрат това нещо!
Паячно-верижни ракети, изстреляни!
Това създание е прекалено горещо, за да го удържиш, Рейзър!
До всички части! Съществото се е насочило към АЕЦ на Мегакет!
Ако Вулканос удари ядрото й с огнена топка...
Ще бъде тотален срив! Град Мегакет ще се взриви като вулкан!
Говори Феръл, искам АЕЦ да бъде обграден с всяка налична
тежка артилерия, с която разполагаме!
Имаш ли някакви идеи, братле? Преди огненото лице
да превърне град Мегакет в ядрени отпадъци.
Може би. Да, мисля, че виждам слабо място.
Електронният детонатор може и да свърши работа.
Но трябва да се приближим и аз лично да го поставя!
Тези облаци ще ни осигурят нужното прикритие.
Рейзър, ами ако топлинният костюм не издържи? Ти ще бъдеш изпечен!
Само дръж лава-дъхът зает, докато се спусна върху него!
Рейзър, побързай! - Ще го наглася за 10 секунди!
Рейзър, разкарай си опашката от там!
Рейзър! - Т-Боун, махай се!
Рейзър, чуваш ли? Рейзър! О, не!
Хей, братле, ще се размотаваш ли цял ден или ще ме откараш?
И аз, кмета Манкс, предоставям остров Анаката за парк, на гражданите на
град Мегакет. С любезното съдействие на г-н Янг и съдружници.
Ще бъде лоша поличба ако се построи индустриален парк тук.
Истински парк е далеч по-добра идея.
Вземете си сувенир от тук! Истински парчета от Вулканос!
Най-доброто от всичко е, че аз вземам по 25% от всичко, което продадат.
Изглежда благодарение на кмета Манкс, остров Анаката ще стане горещо място.
Както и на Вулканос. Сигурен ли си, че не искаш едно парче, братле?
Майтапиш ли се? Като се сетя за Вулканос, започвам да изгарям!
*** Beljata ***